맛싸

52. 사무엘상 3장 (2-22-2018)-성경은 하나님 말씀, 말씀은 기록된 말씀을 통하여 주신다. 정확하게 토시하나 까지 바르게 깨닫자. 이를 위해 원문 성경을 들고 다니는 운동을 하자. 내가 잘 모른다는 것을 알려주고 솔직해 지자. 17절의 오역에 가까운(겁박하는 엘리?) 구절에 바른 이해를 위해서라도. https://youtu.be/Bu33gYWvV6U

51. 사무엘상 5장 (2-21-2018) 성경 히브리어의 필요성, 원문 성경을 볼 필요성. 한글로 이해되니 성경을 다 안다는 착각을 할 수 있다. 차라리 원문, 고전 성경을 들고 다니면서 겸손히 한자 한자에 귀 기울이고 겸손할 필요성이 있음. https://youtu.be/lhnTUn73f0A

50. 룻기 4장 (2-20-2018) 원문에 대한 개념, 맛싸(3-4월호) 구독 후원-농협 302-1258 5603-71 (평생이사-월 10만원; 일반이사-년 10만원; 구독 년 5만원). https://youtu.be/mR9Yj-tXRc0

49. 룻기 3장 (2-19-2018) 사전적 개념 정리의 필요성 https://youtu.be/ItQdBVG8d-k

48. 룻기 2장 (2-18-2018) 본문 오역은 잘못된 신학을 수립https://youtu.be/5ykmo5UUDxo

47. 룻기 1장 (2-17-2018) 본문 오역문(17절). 원전 텍스트로 이해하기. 번역 참고하기 https://youtu.be/TrdSCSJaFKY

46. 사사기 20장 (2-15-2018) 사본 문제, 원문 텍스트의 뉘앙스는 번역에서 찾기 힘들.-사사기 전장 끝남. https://youtu.be/VPZ3FYR9YGQ

45. 사사기 21장 (2-14-2018) 본문을 통한 정확한 번역(25절). 자기 중심의 기준이 아니라(포스트 모더니즘) 절대 진리의 기준이 필요. https://youtu.be/vwjkGHMm47g

44. 사사기 11장 (2-13-2018) 텍스트(원문)를 확인하기만 하면 더 정확한 도움을 받을 수 있다. 신학적 논쟁 이전에 본문 바르게 읽기를 해야 한다. 27절의 핵심구절을 “심판자이신, 사사이신 여호와”로 번역하는 것이 정확함. 이제 44개. 10분씩이지만 거의 15시간에 해당되는 양, 책 거의 두 권이 올라감. https://youtu.be/81LFfwIhPGc

43. 사사기 9장 후반부 (2-12-2018) 같은 의미의 단어 구분하면 이해가 쉽다(마샬, 샤파트, 말라크, 샤라르). 하팍스 레고메나는 본문에서 의미 추정 가능. https://youtu.be/s-TVh_Xz-B4

42. 사사기 9장 (2-11-2-18)-한글 개념의 단어들 (감람나무, 9절)은 수정되어야 한다. 단어의 원의미를 바른 뜻을 제시한다(9, 13절). https://youtu.be/XfSvcEHGf6Q

41. 사사기 19장 (2-10-2018) 같은 의미의 단어 같은 뜻으로 번역 필요성, 단어의 현재적 의미로 번역 가능성. https://youtu.be/PM5BGwUMul8

40. 사사기 18장 (2-9-2018) 본문 사본의 결정의 문제는 본문의 해석을 결정하는 예https://youtu.be/Nc4GiBnVvic

39. 사사기 8장 (2-8-2018) 단어의 통일성, 본문에서 의미가 최적절하게 결정되어야 함. https://youtu.be/-YnOWo39SW4

38. 사사기 6장 (2-7-2018) 번역은 해석을 피할 수 없으나, 해석보다는 문장과 단어를 최대한 그대로 옮겨 주어야 한다. 구분하지 못한 번역은 원문과 차이를 전혀 보지 못하게 하고 신학적인(시험) 논란을 불러 일으킨다. https://youtu.be/XKof0VogMks

37. 사사기 17장 (2-6-2018) 짧은 본문도 오역이 나타나고(옷 한 벌) 그리고 일관성 등 번역본은 한계가 있음. 가장 좋은 것은 원문을 직접 읽기. 나은 번역본 보기. https://youtu.be/WY_sSFE_xOs

36. 사사기 5장 (2-5-2018) 고대 근동어는 참고, 히브리어 및 특히 성경 원문이 가장(때로는 아람어) 중요함. 참고언어(수메르, 아카드, 아람, 우가릿)등은 성경 본문 의미 추정시 참조. 성경 본문이 가장 중요. 3, 4천년 고전시 해석. 의미 추정은 본문에서 가장 적절한 것으로 선택.https://youtu.be/BJFwy37zIhM

35. 사사기 16장 (2-4-2018) 부정확한 번역은 본문이해에 오해를 준다. 지붕?https://youtu.be/TCAIiC4pW9Y

34. 사사기 15장 (2-3-2018) 단어의 정확한 선택, 본문에서 의미 결정, 영어에서 번역이 아니라, 히브리어에서 직접 번역 필요, 적절한 뜻, 정확한 의미의 선택의 필요성 https://youtu.be/u-TVBRpmjeU

33. 사사기 14장 (2-2-2018) 원문, 원전으로 문장, 그리고 단어, 그리고 의미를 반드시 확인해야 한다. 2차적 자료는 원 자료의 의미와 100% 같지 않다. https://youtu.be/KkRfVjJaI0M

32. 사사기 13장 (2-1-2018) 원문 읽기는 원전(original text)을 확인하는 기본작업이다. 기본 원문을 보지도 않고 번역본을 가지고 이야기 하는 것은 논리 비약이다. 오역, 강조등, 수많은 문제가 있으므로 원전, 원문을 반드시 확인해야 한다. https://youtu.be/2U-3Po0D0j0

31. 사사기 12장 (1-31-2018) 단어의 선택, 의미의 선택의 번역, 원문은 오히려 다양한 의미를 가지고 있다. https://youtu.be/hrhL28leUIM

30. 사사기 7장 (1-30-2018) 단순 단어도 가장 적절한 해석 필요. https://youtu.be/kZ_CaXu1gNQ

29. 사사기 10장 (1-29-2018) 품사 정확하게 뉘앙스 정확하게 원문에서 번역하기 https://youtu.be/fk4MKFGPapk

28. 사사기 4장 (1-28-2018) 본동사 정확하게 해석하기, 단어 정확하게. https://youtu.be/Ex5Phgdw4H8

27. 사사기 3장 (1-27-2018)-하팍스 레고메나(한번 사용된 뜻)등 성경은 고전으로 3500년전 언어이지만, 본문에서 뜻의 개념이 추정되고, 또한 보더 정확한 의미를 강독을 통해서 추정.https://youtu.be/GQ88n3GtoX8

26. 사사기 2장 (1-26-2018)-신학적 해석이전에 원문의 정확한 주석이 필요, 단어 구분 필요.https://youtu.be/ADkmIWgPO-Q

25. 사사기 1장 (1-25-2018) -단어의 정확한 뜻을 번역할 필요, 여러 가지 의미에서 가장 적절한 것을 선택하는 것이 번역의 의무 https://youtu.be/1uD8k8QtkOY

여호수아 전장 강해 전부

24. 여호수아 15장 (1-24-2018) 마지막 장; 같은 단어에 대한 같은 의미는 같이 번역해야 하는데 많은 비일관성이 보임(카테프, 멜라흐, 헬레크,호르마, 쉐펠라, 네게브)

https://youtu.be/jfZqlKdLCAw

23. 여호수아 19장 (1-23-2018)-비슷한 단어의 개념 확정, 구분, 지역이름 원문에 가까이 발음할 필요. https://youtu.be/RJyi8my1udE

22. 여호수아 21장 (1-22-2018)-단어의 다양한 의미로 번역할 이유(고랄); 정확성(44-45절) https://youtu.be/PuQHFb0Wh-I

21. 여호수아 22장 (1-21-2018)-개정역 22:10의 수정 증거; 단어의 일관성https://youtu.be/JQBNoJFgco8

20. 여호수아 24장 (1-20-2018)-번역이 하나님을 다르게 만듬. 자세하게 정확한 범위로 번역할 필요 https://youtu.be/mBO1HTffmzo

19. 여호수아 23장 (1-19-2018)-원문은 번역과 느낌의 온도가 다름. 개정의 번역의 비일관성, 오역도 보임(6, 8절, 14, 15절등 번역참조). https://youtu.be/2qYJ8Z1cAO8

18. 여호수아 18장 (1-18-2018)-번역에서 구분하여 분류하지 않으면 원어 단어를 추정할 수 없음. https://youtu.be/yVouFjav1A4

17. 여호수아 20장 (1-17-2018)-쉬운 단어의 일관적이지 않은 번역들. 히브리어 익히는 가장 좋은 방법 원문 성경읽기, 창세기 출애굽기 구입 최효식 010 2973 6326https://youtu.be/xuFt9VvInio

16. 여호수아 17장 (1-16-2018)-사전적 다양한 의미를 선택 요망, 히브리어 이름 비슷하게 발음할 필요성(원문) https://youtu.be/WJeCBlFnrAc

15. 여호수아 16장 (1-15-2018)-1장 14장까지 히브리어 괄호 단어/지역적 이해 필요https://youtu.be/dSkSwb0rMlY

단어장 -1장 14장 다운로드-http://cafe.daum.net/ntot/VUm6/5

14. 여호수아 14장 (1-14-2018)-왜 원문으로 보아야 하는가? 번역과 어감이 정확하다. https://youtu.be/s8q9INXw_dM

13. 여호수아 13장 (1-13-2018)-히브리어 문법보다 읽기가 선행되어 한다. https://youtu.be/X_ddHTp1GBU

12. 여호수아 12장 (1-12-2018)-히브리어 직독직해, 히브리어 1번 읽는 것이 번역성경 100번 만번 읽는 것보다 나음, 히브리어 누구나 쉽게 할 수 있다. https://youtu.be/OJydO7d2WSI

11. 여호수아 11장 (1-11-2018)-한글 번역 표준화 작업 필요https://youtu.be/oh9sGtHeD6I

10. 여호수아 10장 (1-10-2018)-원문성경 반드시 읽기https://youtu.be/QSeWZi0Wpjk

9. 여호수아 9장 (1-9-2018)-주석들보다 원문 읽기가 우월하고 선행요망 https://youtu.be/XCSsVXmUe7A

8. 여호수아 8장 (1-8-2018)-사전적 정리, 언어 선택인 번역 https://youtu.be/rKonNBKf7Ws

7. 여호수아 7장 (1-7-2018)-원문을 보아야 할 이유, 뉘앙스를 전달안됨. https://youtu.be/uwsmB1k9Sw8

6. 여호수아 6장 (1-6-2018)-주석에 대한 사용 이유 https://youtu.be/XoAUSsVflxs

5, 여호수아 5장 (1-5-2018) -원문표준적 번역의 필요성 (사전적 작업)https://youtu.be/cC51SSxM6yA

보충 * 히브리어 기초 단어(1-4-2018) 100번이상 사용된 단어 https://youtu.be/TzutNp9mTwA

4. 여호수아 4장 (1-4-2018) 히브리어 공부 이유, 자료들. 번역차이 https://youtu.be/6Ao3n7TZA8o

3. 여호수아 3장 (1-3-2018)

https://youtu.be/8YNFIOU7qi8

2. 여호수아 2장 (1-2-2018)

https://youtu.be/TxYwmIu5h9c

1. 여호수아 1장 (1-1-2018)

https://m.youtube.com/watch?v=qD2Fq8jJIw0

프린트

로그인

이학재교수강좌